‏نمایش پست‌ها با برچسب كریستین بوبن. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب كریستین بوبن. نمایش همه پست‌ها

۱۳۸۹ دی ۲۷, دوشنبه

دیگر نمی توانستم به دنبال تو بیایم

http://cdn.imgfave.com/image_cache/1287691568387791.jpeg


واقعه مرگ تو ، تمام وجود مرا در هم ریخت ...
تمام وجودم ، جز قلبم را .

آن قلبی که تو ساختی و هنوز می سازی ، قلبی که تو ، هنوز در نبودت هم با دست های گم شده ات ،
به آن شکل می دهی و با صدای گم شده ات ، آن را به آرامش دعوت می کنی و با خنده های گم شده ات ،
به آن روشنی می بخشی .

دوستت دارم ...
جز این دو کلمه چیزی نمی توانم بنویسم ، جز این دو کلمه چیزی برای نوشتن نمی یابم .
این جمله ای است که تنها تو نوشتنش را به من آموختی و صحیح بیان کردنش را به من یاد دادی ،
آن هم با تاملی بسیار ، هر کدام جداگانه و به وسعت چندین سده ...

دوستت دارم ...
این رمز گونه ترین کلامی است که شایسته ی تعبیر تو در طول قرن هاست ، کلامی که وقتی به
درستی بیان می شود ، تمام هدف و لطافتش را هدیه می کند .

کلامی که وقتی به درستی بیان می شود ، در سکوت ، در راز مرگ تازه رخ داده ی تو ،
در کلمه ی آخر ، حرف ((م)) شنیده نمی شود ، بلکه بال می گشاید و به پرواز در می آید .

برای آن که بتوان کمی ، حتی شده کمی زندگی کرد ، باید دو بار متولد شویم :
ابتدا تولد جسم مان است و سپس تولد روح مان .
هر دو تولد مانند کنده شدن می مانند . تولد اول بدن را به این دنیا می کشاند و تولد دوم ،
روح را به آسمان پرواز می دهد .

تولد دوم من زمانی بود که تو را ملاقات کردم .


دیگر نمی توانستم به دنبال تو بیایم .
دیگر ممکن نبود . دلیلش را نمی دانم . گویا تو آن سوی شیشه و یا آن سوی هوا بودی .
آن سوی چیزی که ضخامتش ، حتی از یک میلی متر هوا ، نور و شیشه ، فراتر نمی رود
و تو فقط آن سو هستی ، در آن سوی چیزی به نام مرگ ...
وقتی نگاه می کنم ، چیزی نمی بینم ، وقتی خوب نگاه می کنم ، وقتی مدتی طولانی به دقت نگاه می کنم ،
با خود می گویم :
(( بالاخره خواهم دید ، بالاخره خواهم فهمید ...))


*برگرفته از کتاب فراتر از بودن - کریستین بوبن

پی نوشت :

بعضی وقتها وقتی یاد تو می افتم ، این کتاب معنی بیشتری پیدا میکنه
همیشه آدمهایی هستند که از زندگی ما می روند اما سایه ای طولانی بر روح ما
به جا میگذارند ، سایه ای که بر روح ما افتاده و همون نقشها رو ایفا میکنه ...

۱۳۸۹ شهریور ۲, سه‌شنبه

هیچ چیز

http://www.locopoc.com/PortalData/Subsystems/Locopoc/LocoAd/Images/Original/pic-big-1.jpg


این از آن رو است که ما مالک هیچ چیز نیستیم و آنچه به وجود می آوریم از ما جدا می شود .

آنچه از ما هستی می پذیرد ما را به چیزی نمی گیرد و فرزندان ما فرزندانمان نیستند .

وانگهی ما چیزی به وجود نمی آوریم . هیچ چیز .

روزهایی که بر انسان می گذرد به سان پوستهایی است که مار می اندازد ،

پوستهایی که زمانی در زیر نور خورشید می درخشند و سپس از تن آن جدا می شوند.



*این جملات بوبن رو چندبار خوندم
معنای انتظار نداشتن رو میده و این برای یک انسان مثل مسیر صوفی وار میمونه
راه سخت رفتن مثل اینکه تمام آن چیزی که داریم در حقیقت نداریم

۱۳۸۹ مرداد ۲۵, دوشنبه

خواستن




http://images.povcomp.com/entries/images/800/170_main.jpg


" ما می خواهیم که دوست مان بدارند.

خواستن در این جمله زیادی است

بهتر است بگوییم: در آرزوی آن هستیم که دوست مان بدارند

صمیمانه و ساده لوحانه در آرزوی آن هستیم که دوست مان بدارند

اما در این باور و رویای مان اشتباه میکنیم

آن چه در واقع آرزویش را داریم این است که ما را ترجیح دهند

دوست بدارند بلی ولی کمی بیشتر از دیگری...."


کریستین بوبن همیشه به نکات ریز زندگی توجه داره ریز و موشکافانه :)

۱۳۸۹ تیر ۲۹, سه‌شنبه

درباره کریستین بوبن


نمی دونم از آشنایی من با کتابهای كریستین بوبن چند وقته که می گذره ،

به نظرم بوبن نویسنده ای است که به آسانی خواننده ها شو از زمان دور می کنه و به بعد دیگری پرواز میده ،

روح لطیف نوشتاری بوبن انسان رو از روزمرگی به ساده گی میرسونه



http://catranslation.org/blog/wp-content/uploads/2010/03/christian-bobin.jpg


"كریستین بوبن" (Christian bobin) در سال 1951 در شهر "كروز (creusot) "فرانسه به دنیا آمد.

او، دانش آموخته‌ی رشته‌ی فلسفه است و همین نگرش فلسفی او در كارهایش تاثیری ژرف به جا گذاشته است.

به گفته ی یكی از منتقدان آثارش؛ بوبن با دیدی فلسفی، قلمی شاعرانه و ذهنی اندیشمند می نویسد.

به همین دلیل، آثار و اندیشه‌هایش، افزون بر اینكه نزد اهل ادب و فرهنگ، جایگاه ویژه‌ای دارد،

در حوزه‌ی اندیشه نیز بسیار مورد توجه است.


بوبن نه در كتابها و نه در گفتگوهایش، دوست ندارد به بیان جزئیات زندگی‌اش بپردازد.

او در این باره، در كتاب "فراتر از بودن" (La plus que ViVe) می‌نویسد :

«انسان برای آنكه جز "زنده بودن"، "زندگی كردن" را نیز بیاموزد، نیازمند دو زایش است؛

یكی زایش جسمی و دیگر، زایش روحی. بسیاری، تنها با زایش جسمی، "زنده‌اند" كه اینها زندگی نمی‌كنند،

ولی معنای راستین "زندگی" را آن دسته از انسانها می‌چشند كه با زایش روحی خود زندگی می‌كنند.

انسان از زمانی موجودیت پیدا می‌كند كه به دنیا می‌آید و از زمانی آغاز به "زندگی" می‌كند كه روحش را به پرواز در آورد.»